您现在所在的位置:安徽非物质文化遗产网 >> 政策法规 >> 申报指南 >> 内容阅读

名录申报指南-申报文本
作者:  添加日期:15年06月23日  点击数:

 

项目申报文本

 

申报材料是专家评审及认定的重要依据,申报材料的编写要力求表达准确,内容充实,科学、规范。申报书共分15 个部分:

一、关于封面的填写

1项目代码:仍然沿用国家级非物质文化遗产项目申报的代码。分别是:民间文学(),传统音乐(),传统舞蹈(),传统戏剧(),曲艺(),传统体育、游艺与杂技(),传统美术(),传统技艺(),传统医药(),民俗()。括号中为罗马字母,只填写代码即可。

2项目类别:对应项目代码的分类方法:即分为民间文学,传统音乐,传统舞蹈,传统戏剧,曲艺,传统体育、游艺与杂技,传统美术,传统技艺,传统医药,民俗十大类。项目类别项目代码要相一致。

3保护单位:应填写具体承担该项目保护与传承工作的单位。并应具备以下三个基本条件:(1)有该项目代表性传承人或者相对完整的资料;(2)有实施该项目保护计划的能力;(3)有开展传承、展示活动的场所和条件。同时要看项目保护单位是否能履行以下职责:(1)全面收集该项目的实物、资料,并登记、整理、建档;(2)为该项目的传承及相关活动提供必要条件;(3)有效保护该项目相关的文化场所;(4)积极开展该项目的展示活动。只有具备以上条件并能积极履行其职责的单位才可以作为保护单位申请项目。非物质文化遗产项目的名称和保护单位不得擅自变更。

4主管部门:申报省级非物质文化遗产项目要填写市级文化行政主管部门。

6、封面内容填写格式:为仿宋_GB2312、三号字体,日期为仿宋_GB2312、小二号字体。

二、关于目录的填写

由于在以前的申报过程中发现一些项目的文本内容写的非常丰富,有些内容无法一下翻到查阅,所以申报书要专门设计统一的目录页。各申报项目应根据实际情况,将具体页码编号填写在相对应的内容后,目录标注的页码应与内文页脚一致。内文页脚格式为Times New Roman、小五号字体、居中。

三、关于项目简介的填写

项目简介是整个申报文本的总结和概括,也是整个文本的精华,要力求做到文字简练,叙述清楚,准确无误。使得专家看到项目简介就可以对这个项目有一个大体的了解及认定。

项目简介应包括以下内容:1、申报项目名称。2、该项目所属类别。3、该项目的地理位置、历史沿革、形成、发展、演变的几个阶段。4、该项目主要的代表性传承人5、该项目的价值、功能、意义,主要指学术价值、历史价值、文化价值、科学价值等。 6、该项目产生的影响。7、该项目的现状,是否处于濒危状态,濒危程度如何,是否已采取过相应的保护措施等相关情况(字数500600)

四、关于基本信息的填写

1项目名称:一个好的项目名称首先应该可以准确表达出三个内容:所属地区、主要内容或特征以及所属分类。

2属地:为项目保护单位所在地区。

3保护单位:应填写具体承担该项目保护与传承工作的保护单位(具体要求详见封面中关于保护单位的填写说明)。法人栏目中,应填写保护单位的法人代表。通讯地址邮编电话传真电子信箱栏目中,须填写保护单位的相关讯息。特别需要强调的是政府部门、文化行政部门尽量避免。

4所在区域及其地理环境:主要包括该项目发生地的基本情况,可填写其地理位置,气候、物产、相关重要传说、区域的行政归属、经济生产生活发展水平等,以及关于该项目的重要文献资料和形成该项目的相关背景等。

五、关于项目说明的填写

1分布区域:包括该项目所在的中心区域,辐射区域,影响的区域等。

2历史渊源:主要对形成该项目的历史原因、历史沿革、形成、发展、演变以及现在的发展状况等几个阶段进行详细介绍(可参考不同版本的县志、市志或者相关具有权威性的书籍等),要有详实的历史依据,不能出现据说大概等词句。

3基本内容:是对这个项目是什么的回答?所以文字非常重要,要不惜文字去介绍,可以用说明文的写作方式去介绍。包括该项目的表现形式有哪些;该项目的表现内容有哪些;构成该项目的要素(活动要素、工艺过程等);表现风格如何,有哪些艺术表现方法;用途,在什么时间、什么场合、什么环境开展活动(或者存在于什么时间、什么场合、什么环境);该项目在该类别乃至人类生活中有哪些作用;该项目对同类型事象的影响或受哪些同类事象影响等相关情况介绍。因为类别的不同,侧重点也应有所不同,民间文学类应侧重写相关传说或故事的主要情节;表演艺术类应侧重写表演的过程、内容、唱腔曲调、行当角色、伴奏乐器等;传统手工技艺类应侧重写清楚每一个环节、每一个细节、每一个流程(具体可附图表说明,更具有权威性);民俗类要写清楚相关活动的举行时间、过程、内容、仪式、参与人员、禁忌等

4相关制品及其作品:包括如下内容:该项目传承中所用工具、器具有哪些种类,名称是什么,用途是什么?使用哪些生产材料,原料。该项目传承中遗迹、遗址、固定活动场所。该项目传承中有哪几类制品、作品,每类制品、作品包括哪些内容。每个历史时期有哪些代表性或经典的或获奖的制品、作品。并附图片说明。

5传承谱系:要写项目清晰的传承脉络。最少要有百年以上的历史、五代以上的传承关系,最好能够写清楚代别、姓名、性别、年代、传承关系等。非物质文化遗产传承的特点是口传心授,有师徒传承、家族传承和集体传承三种类型。

一般而言,象表演艺术传统手工技艺其传承人多为单个的自然人或者群体的集合人;而民间文学民俗其传承人更多地体现为群体的集合人即集体传承,有些是一些村落、有些是一个团体、一个班社、或者一个作坊。要有大量的文字去说明,因为这样的传承大多是有民间信仰所支撑的,没有信仰就无法传承。另外有些项目的传承不是单一的,比如说山西老陈醋传统酿造技艺就属于集体传承和师徒传承的结合,由醋坊到醋厂到集团有限公司,每一步的传承都离不开全体的酿醋工人们,同时不同年代的大师傅在师徒传承方面也有着同样重要的作用。

6代表性传承人2007年在国家级申报文本的表格中,比2006年第一次申报表格增加了代表性传承人一栏。非物质文化遗产的传承是以人为载体的,加强对非物质文化遗产项目代表性传承人的保护是非物质文化遗产保护的关键环节。

非物质文化遗产项目代表性传承人应当符合以下条件:1、完整掌握该项目或者其特殊技能;2、具有该项目公认的代表性、权威性与影响力;3、积极开展传承活动,培养后继人才。在认定传承人时,要从实际出发,实事求是。

表格中要写清楚代表性传承人的姓名、性别、年龄、传承代别,从事这项工作的时间、主要技艺特征,是否有特殊称号等。而且一定是健在的、代别最高的、又有传承能力的。

一个项目代表性传承人的认定还要看他是否能履行传承义务,丧失传承能力、无法履行传承义务的,应当按照程序另行认定该项目代表性传承人;怠于履行传承义务的,取消其代表性传承人的资格。         

六、关于项目论证的填写

1主要特征:项目的主要特征可以有艺术特征、工艺特征、文化特征等。要注意把握项目本身独有的、典型的、区别于其他项目的本质特征进行论述。

2重要价值:主要通过对项目的科学研究价值、文化价值、历史价值、艺术价值进行介绍和阐述,如有工艺价值、实践价值、人文价值、社会价值、经济价值、学术价值、实用价值等也可介绍,但注意不要牵强附会。

3濒危状况:描述该事物目前所处的发展现状,比如由于人们审美观念的转变、市场需求的变化,原材料的缺失、或者随着老艺人的相继去世,有些项目发展艰难,急需进行抢救保护等情况说明。

七、关于项目管理的填写

1已采取的保护措施:包括已经采取的法律法规、政策以及其他各种保护措施和实施方案。

   2资金投入情况:包括已采取的保护措施中提到的相关保护措施和实施方案的投入资金情况。

八、关于保护计划的填写

1保护内容:应包括确认、建档、保存、保护、传承、传播、研究等。

建档:通过搜集、记录、分类、编目等方式,为申报项目建立完整的档案;

保存:用文字、录音、录像、数字化多媒体等手段,对保护对象进行真实、全面、系统的记录,进行音配像,并积极搜集有关实物资料,选定有关机构妥善保存并合理利用;
   传承:通过社会教育、学校教育和传承人的授徒等途径,使该项非物质文化遗产的传承后继有人,能够继续作为活的文化传统在相关社区尤其是青少年当中得到继承和发扬;
   传播:利用节日活动、展览、观摩、培训、专业性研讨等形式,通过大众传媒和互联网的宣传,加深公众对该项目的了解和认识,促进社会共享;
   保护:采取切实可行的具体措施,以保证该项非物质文化遗产及其智力成果得到保存、传承和发展,保护该项目的传承人(团体)对其世代相传的文化表现形式和文化空间所享有的权益,尤其要防止对非物质文化遗产的误解、歪曲或滥用。

2五年计划:申报只是一个手段,保护才是真正的目的,我们在做申报工作的同时就是保护计划的开始。没有保护计划就谈不上申报,申报也不可能成功。所以须提出切实可行的五年保护计划,并承诺采取相应的具体措施,进行切实保护。这些措施要根据以上保护内容的相关内容进行分解。五年计划要每年都做,要不厌其烦的把它写上去,普查、出版、老艺人的补助、培训班、展览都可以写。因为这些都是长期的、连续的、不间断的工作。我们以民间美术和传统手工技艺为例,老艺人的生活补助可以直接列入文本,以当地的平均工资为准;老艺人举办培训班、带徒弟的费用,具有意义的文化的传承、培训费也是可以申请的;关于这个项目直接的或间接的材料、实物资料购买费;具有代表性的老艺人的作品收购;办展览也是传承的一个方面,每年或每两年在本地区或其他地区做一个展览进行宣传;出版老艺人的作品集和资料集(口述历史)录音、录像等。要注意基础性建设不在经费申请范围,比如建设博物馆的土木工程建设、购买汽车等是不能够申请经费的。

3保障措施:制定出台相关的保护规章制度,以及培养传承人的相关措施,为保证完成以上保护计划所必须的政策支持等。

4经费预算及其依据说明:要提出总的资金预算。并对其每个方面进行资金依据说明。这个说明应该是总的五年中的每一项费用的说明。应该有地方配套资金,说明当地对保护项目的重视。

5备注:凡在各项栏目中没有纳入的其它重要内容,可在备注一栏中填写。

九、专家委员会论证意见

要填写专家委员会提出的,对该项目的重要特征的论述以及同意申报的意见。参与项目论证专家名单,要详细填写论证专家的姓名、性别、年龄、单位、专业、职称、联系电话及亲笔签名。在专家的选择上要注意行业的广泛性。参与论证的专家不得少于5人,相关专业的不少于三人,职称要求副高(含副高)以上。

十、文化行政部门审核意见

由文化行政部门填写同意申报的意见,并要加盖公章。

十一、项目申报的其他资料

包括项目地域分布图1幅,相关资料(历史渊源、基本内容)的图片,相关器具及作品图片,传承活动场景及传承人图片等若干幅,每幅图片要附上必要的文字说明。

十二、证明材料(格式如下)

证 明材 料

安徽省文化厅:

    根据文化厅《关于申报第二批省级非物质文化遗产名录项目有关事项的通知》(文办发[2008]1号)的要求,(单位名称或个人)同意“××(项目名称)申报省级非物质文化遗产名录项目。                            

                                           授权者:  

                                                2008   

 

 

十三、授权书(格式如下)

授 权书

安徽省文化厅:

    根据文化厅《关于申报第二批省级非物质文化遗产名录项目有关事项的通知》(文办发[2008]1号)的要求,(单位名称)同意各级非物质文化遗产保护机构使用“××(项目名称)申报材料进行宣传和推广。

                                            保护单位:

                                                  2008